She walked along, zigzagging with her head back.她回头看着, 弯弯扭扭地向前走去.We followed the path zigzagging up the steep slope.我们沿着小径曲曲折折地爬上陡坡.The world multi - polarization trend continues to develop in a zigzagging process.世界多极化趋...
我们对以上各项 ( 商品 ) 目前均无兴趣.The above ( articles ) are of no interest to us at present.忧郁''.'症'.''以极度意志消沉 、 ''.'无'.''兴趣及逃避现实为特征的一种精神病.A mental disorder characterized ...
他光着脚，穿着T恤衫和灯芯绒裤子。He had bare feet, a T-shirt and cords on.他身着棕色灯芯绒裤子和白色棉衬衫。He wore brown corduroy pants and a white cotton shirt.他穿了件很不合身的绿色灯芯绒西装。He wore an ill-fitting green corduroy suit....
摩泽尔河在宁静的乡间蜿蜒穿行约160英里。The Moselle winds through some 160 miles of tranquil countryside.洛特河的河道蜿蜒曲折。The Lot river follows a winding and tortuous course.我们沿着一条蜿蜒的小道爬向山上的一处避难所。We climbed up a winding track towards a mountain ...
解构技术和区间代数是演算法使用的主要技术.Decomposition techniques and interval arithmetic are used in the algorithm.您的类订阅外部数据解构收生的事情.Your class subscribes to events generated by your internal data structure.而这两个观点对于休谟解构传统宗教来说也是至关重要的.These t...
Little internalization of various amino acid transport sites occurs.各种氨基酸输送位点很少发生内在化.The core concept of eco - compensation is internalization of external effect.生态补偿的核心理念是外部效应的内部化.Therefore, the inside - circle - relati...
埃尔加给自己的作品标上了精确的节奏标记。Elgar supplied his works with precise indications of tempo.人们对埃尔加赞誉有加，但他却常觉得自己是个失败者。Elgar received many honors and much acclaim and yet he often considered himself a failure.埃尔加 与 “ 英国音乐复兴”Elgar and "...