You have keep after your son if he refuses to be housebroken.如果你儿子不服管教的话,你必须整天跟在他的身边.Dogs readily take to training, and can be easily housebroken.狗毫不迟疑地喜爱训练, 而且喜欢在家捣乱.Is your dog housebroken?你的狗会把家弄乱 吗 ?...
Sam snuggled down in his pillow and fell asleep.萨姆舒服地枕着枕头进入了梦乡。I snuggled down in the big, comfortable seat.我蜷缩在舒适的大座位里。Jane snuggled up against his shoulder.简依偎着他的肩膀。...
Have you ever seen such a bunch of self - righteous , arse - covering prigs?为什么我总是遇到一些自以为是的 饭桶?Have you ever seen such a bunch of self - righteous, ass - covering prigs?还有你见过一群正义的 、 西装的伪君子 吗 ?Have you ever seen such a bu...
Immaturity is the inability to use one's understanding without guidance from another.不成熟就是不经他人的指引就无法运用自身的理解力.He was frustrated by his inability to wave down a taxi.连一辆出租车都打不到，他很沮丧。He became more and more irritated b...
As one former customer said cynically, "He's probably pocketed the difference!"正如一位愤世嫉俗的旧主顾所说的那样，“他很可能把差额塞进了自己的腰包！”I firmly believe our strategy is being deliberately, cynically manipulated.我坚信我们的策略正在被人存心恶意操纵。They c...
I've ordered some flowers from the florist's.我向花店订购了一些花。The florist bunched the flowers up.花匠把花捆成花束.Florist shops , furriers , haberdashers, confectioners -- all followed in rapid succession.鲜花店、皮草行、男子服饰用品店 、 糖...
学校的教学大纲似乎是针对接受能力最差的学生制定的。The school syllabus seems aimed at the lowest common denominator.价格是由厂商制定的.Prices are laid down by the manufacturer.4年前在首尔制定的标准将远远低于目前运动员的水平。The standards set four years ago in Seoul will be far ...
Statistics on unemployment levels hardly make for scintillating reading.失业统计数据读来不大会有趣味。She is acquainted with all the twists that make for efficient cooking.她熟知所有高效率烹调的妙诀.Pinch out the tips of the young growths to make f...