他动过去中国的念头，但并没当真。He toyed with the idea of going to China.很多中国的成人给他们的孩子穿鲜艳的橘黄色 、 红色和粉色的衣服.Many Chinese adults dress their children in brilliant orange, red and pink.所以, 中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了.The Chinese Christians, therefor...
He ruminated on the terrible wastage that typified American life...他认真地考虑了美国生活中典型的严重浪费问题。John F . Kennedy typified the new frontier spirit.约翰. 肯尼迪为新拓荒者精神的典型人物.He thus typified the constant introspection wherewith he tort...
Inventors are now working on steam cars as well as electric cars.发明家正在研制蒸汽汽车和电子汽车.Inventors everywhere were scrambling to build motorized vehicles.世界各地的发明家都在争先恐后地来造机动车辆.Thomas Edison was one of the greatest inventors in ...
The scandal caused tempests in the newspapers.那丑闻在报纸上掀起了阵阵风波.Tempests are terrible in this country.在这些地方,雷雨是十分可怕的.Such a sort of intensity was often arrived at during winter darkness, tempests, and mists.这在冬天的夜晚, 在暴风雨当中,...
'I thought we'd always been at war with Eurasia,'she said vaguely.“ 我还当我们一直跟欧亚国打仗哩, ” 她含含糊糊地说.The war was against Eurasia.战争的对象是欧亚国.Many geographers now call this landmass Eurasia.许多地理学家现在把这块陆地叫作欧亚大陆....
该音乐营造出了一幅大草原上宽广辽阔的景象。The music invoked the wide open spaces of the prairies.西伯利亚大草原的艰苦环境使她变得坚强起来。She was hardened by the rigours of the Siberian steppes.安德鲁骑马穿越大草原.Andrew traversed the prairie on horseback....