A born magpie, Mandy collects any object that catches her eye.曼迪天生喜欢收集小玩意，只要是她看上的都会收藏起来。This young man is really a magpie.这个年轻人真是饶舌.One old magpie began wrapping itself up very carefully.一只老喜鹊非常小心地用羽毛裹紧自己的身体....
他含蓄地提及了领土争端。He referred indirectly to the territorial dispute.他似乎含蓄地承认了那事实.He seemed by implication to acknowledge that fact.因此, 有关收费路段的交通信息是含蓄地收集.Hence, traffic information about the charged road sections is implicitly ...
She went to Paris incognita.她化装到巴黎去了.I must avoid my pre - existing knowledge and constructs and enter my personal terra incognita.我不得不绕开原有的知识与观念,进入自我的未知领域.The economic threshold of M. incognita was discussed, and the co...
频率多边形比直方图更简单.The frequency polygon is simpler than its histogram counterpart.应力范围直方图可用作估算等效 均方根 应用力范围.The stress range histogram was used to estimate the effective root - mean - square stress range.提出了基于二维 直方图 的最大相关准则自动阈...
Smoking harms our health.吸烟有害健康.'Drop it then,'said Mr. Cruncher;'I won't have none of your no harms.“ 住嘴, ”克朗彻先生说, “ 我不管你伤没伤着谁.An abortion harms the mother and the child physically and emotionally.所以...
这番冒犯性的话实际上是一名观众的诘难。The offending comment was in fact a heckle from an audience member.他假装受到了冒犯，但其实内心很高兴。He pretended to be affronted, but inwardly he was pleased.他本想表现得风趣一点，却弄巧成拙地冒犯了别人。In a misguided attempt to be funny,...