Bach perfected the art of counterpointing.巴赫完善了对位法.Yeats has achieved suggestive patterns of meaning by a careful counterpointing of contrasting ideas or images.叶芝还实现了意义的深邃暗含,因为他将反差极大的意象对应起来....
瑰珀翠刚推出一款新果酱——伍斯特浆果果酱。Crabtree & Evelyn has just launched a new jam, Worcesterberry Preserve.他想去看望住在伍斯特的哥哥。He wanted to visit his brother in Worcester.如果他们真把本地的大学关闭了，我就得去伍斯特上大学了。If they do close the local college I'l...
Objective To determine total flavonoid content in Eugenia caryophyllata Thunb.目的研究可见光及紫外分光光度法测定丁香总黄酮含量的方法.Aim To determine the concentrations of eugenol in eugenia oil � � cyclodextrin.目的:测定丁香油β环糊精中丁香酚的含量.Objective : To ...
He rummaged around the post room and found the document.他翻遍了收发室，找到了那份文件。I rummaged through the drawers and came up with Amanda's folder. "Here we are."我翻遍了抽屉，找出了阿曼达的文件夹。“找到了。”She rummaged her brain for a reason.她挖空心...
The plane nosed into the hangar.飞机缓缓地进入机库.The airport hangar was freshly painted.机场的飞机库是新油漆过的.The flying - off platform was to be provided on the roof of the hangar.机库的顶篷是飞行甲板....