除非是直接被击中,否则这个地下掩体是非常安全的。The dug-outs were secure from everything but a direct hit.敌人现在一定在挖掩体,准备迎接进攻。The enemy must be digging themselves in now ready for the attack.东贝鲁特的市民们躲进了地下室和掩体中。Citizens of East Beirut went to grou...
A mother's suppression of her own feelings can cause problems.母亲压抑自己的情感会产生问题。the suppression of a rebellion对反叛的镇压Readers familiar with English history will find a vague parallel to the suppression of the monasteries...
这一信条不容改变。The doctrine is unchangeable.这份报纸力求不受政治信条影响.The newspaper seeks to be independent of political dogma.这是资本主义的一则基本信条.This is a basic tenet of capitalism....
an indoor swimming pool室内游泳池Indoor pollution falls into two categories, that which we can see or smell, and pollution which is invisible and produces no odour.室内污染分为两种:一种是我们能看得见或闻得着的,另一种是无色无味的。The spa has 6 indoor pools,...
在她年仅 二十八 岁的时候,曼森·明格特先生就谢世了.Mr Manson Mingott had died when she was only twenty - eight .我做什么,如何生活都是在做自己,做玛丽莲.曼森而已.Everything I do andand how my life is me being Marilyn Manson.曼森从不回避艰苦的工作.Manson never jibbed at hard work...
Philip was pretty miffed at being cut out of his father's will.对于自己在父亲的遗嘱中被剥夺继承权这件事,菲利浦感到非常生气。Philip stayed at the hotel, according to Mr Hemming.据亨明先生所说,菲利普住在旅馆里。Southerners like sweet things , says Philip Mooney ,...
This new ministry was being created with zero assets and zero liabilities.这个新部委正在筹建,既无资产也无负债。The company had assets of $138 million and liabilities of $120.5 million.这家公司资产为1.38亿美元,负债为1.205亿美元。These liabilities prompted ...