用审美的眼光欣赏风景an aesthetic appreciation of the landscape当然, 有时我们的标点符号也许只是个审美的问题.Sometimes, of course, our markings may be simply a matter of aesthetics.后来人们有了闲暇及审美的考虑, 美观的篱笆就被建造出来了.Later, as time permitted and aesthetic cons...
His father doctored there for over 20 years.他爸爸在那儿行医20多年.She doctored in the countryside.她在农村当医生.She had no doubt that it was he who had doctored her milk.她毫不怀疑是他在她的牛奶里下了药。...
The school, through the writings of Menger , disassociated itself from the Germen.这个学派通过门格尔的著作与德国学派相背离.Sophy, this is Hans, he is Germen.索菲亚, 这是汉斯, 他是德国人.After Germen's inbreak, my teacher not taught for anything.德国...
年届六十的男人们和少年小伙们并肩作战。Men aged 60 are fighting alongside young boys.我们都同意负担百分之十的费用.We all agreed to kick in 10％ of the cost.十的一半是五.Half of ten is five....
When the dog entered the stage, he upstaged the actress.这只狗一上台, 顿时抢了女演员的戏.A brilliant young comedian upstaged the star.一位出色的年轻喜剧演员抢了这明星的镜头.He had a younger brother who always publicly upstaged him...他有一个弟弟，总是公然抢他的风头。She ...
再用熔点测定 、 光谱分析等鉴定两钩藤碱的特征.Spectral analysis, etc appraise the characteristic of two hook rattan alkali.目的: 为制订古钩藤质量标准提供依据.Objective : To supply basis for establishment of quality standard of Cryptolepis buchanaii.结果: 用薄层色谱...
她又高又瘦，一副精明过人的模样。She was thin and spare, with a sharply intelligent face.12名特别漂亮精明的青年男子被选为参加决赛的选手。Twelve extremely good-looking, smooth young men have been picked as finalists.投资者审慎精明地行事。Investors are playing it cautious,...