After 15 years in the USA, he has finally decided to apply for American citizenship...在美国生活了15年之后，他终于决定申请美国国籍。Husbands and wives of British nationals do not automatically gain citizenship.英国公民的配偶不能自动取得公民身分.We have tried ...
报时用了35秒钟。It took thirty-five seconds for the hour to strike.时钟的报时把他从沉思中惊醒。The clock striking the hour pierced through his thoughts.我听见钟响报时。I heard the clock chime....
日内瓦尽管处于瑞士, 但是这个城市却相当“法国”化.It might be in Switzerland, but Geneva is much French.问:现在穿着鳄鱼, 你是不是感到自己有点法国化了?So wearing Lacoste now, are you feeling a little more French?...
Don't squabble over trifles.不要为一点小事就吵起来.Babbitt did not often squabble with his employees.巴比特不常和雇员争吵.Then there was a squabble on the landing.不一会,楼梯口上传来一阵吵闹声....