Talismans are a form of contagious magic, carried on the person.护身符就像是一种流行的魔法, 携带在人的身上.We should welcome the Tiger and the Dragon as talismans.我们应当把这一龙一虎当作吉祥物欢迎.Cowper: Books are not seldom talismans and spells.库柏: 书籍经常是...
Passengers Ngan Wai to Ferry Pier, please change there to the opposite platform for route 610.前往银围至屯门码头各站之乘客, 请于该站对面月台转乘610线路之列车.Lifting the tiny arachnid, he transported it over to the opposite side of the road.举起这种小动物,...
Number of times the stream has paused due to insufficient stream buffers.由于流缓冲区不足导致流程暂停的次数.You can only use unsafe buffers in an unsafe context.不安全缓冲区只能用在不安全上下文中.Number of buffers written by buffer manager's lazy wr...
He noticed a new building going up near Whitaker Park.他注意到惠特克公园附近正在兴建一幢新楼。Cathy Whitaker: It's hard to put into words, really.凯西·惠特克: 这很难用语言来表达, 真的.Now, Whitaker's job is to ensure that Hill signed the contract...
After the pain of defeat passes, England have some thinking to do.失败的痛苦过去以后，英国人应该认真反思一下。Sampdoria lost their unbeaten record with a 2-1 home defeat against Genoa.桑普多利亚队主场1比2负于热那亚队之后，终止了自己的不败纪录。They had their championship...
It was a methodical, unexciting chore.那是一份按部就班、枯燥乏味的无聊差事。The clock's methodical ticking helped bring into being the scientific mind and the scientific man.钟表规则有序的滴答运行帮助产生了有条理的思维和有条理的人.Da Vinci was methodical in his ...