她将一些衣服、化妆品和零碎物品放了进去。She put in some clothes, odds and ends, and make-up.她随便把姐姐的化妆品和衣服拿来用。She made liberal use of her elder sister's make-up and clothes.涂抹乳霜或化妆品时动作要轻。Use a light touch when applying cream or make-up....
如果核战争爆发，地球上的所有生物都会被毁灭。If a nuclear war breaks out, every living thing will be wiped off the face of the Earth.[新译]他施的船只啊,要哀号!因为你们的保障已被毁灭了.KJV Howl, ye ships of Tarshish : for your strength is laid waste.在一次猛烈的火山爆发中,庞贝这座意...
她向他翘起下巴表示挑衅.She tilted her chin at him defiantly.她用手把翘起的头发轻轻拍平.She patted down unruly wisps of hair.她不以为然地翘起了嘴唇.She curled up her lips with disapproval....
While the water was heating she decided to shake out the carpet.趁着烧水的时候，她决定将地毯抖抖干净。I've even seen her shake Zara when she's been naughty.我甚至见过她在扎拉淘气的时候使劲摇晃她。No amount of reasoning could shake him out of his con...
They had to wait till Monday to ring the bank manager...他们必须等到周一才能给银行经理打电话。Patients who are well enough to turn up under their own steam are well enough to wait to be seen by a doctor.让那些身体状况不那么糟、还能自己来看病的病人花点时间候诊没什么问题。Do...