她将一些衣服、化妆品和零碎物品放了进去。She put in some clothes, odds and ends, and make-up.她随便把姐姐的化妆品和衣服拿来用。She made liberal use of her elder sister's make-up and clothes.涂抹乳霜或化妆品时动作要轻。Use a light touch when applying cream or make-up....
He'd been mandated by the West African Economic Community to go in and to enforce a ceasefire...他受西非经济共同体的委托介入并执行停火协定。He'd been mandated by the West African Economic Community to go in and to enforce a ceasefir...
All the lights went off, and mass hysteria broke out.所有的灯都熄灭了，大家都变得歇斯底里起来。There's a very thin dividing line between joviality and hysteria.激动和歇斯底里之间就一线之隔。No one could help getting carried away by the hysteria.所有人都不由...
And though he acted with what seemed at the time like blitzkrieg aggressiveness , he regretted in later years that he hadn't moved even faster.虽然他的行动在当时看来就像一场闪电战, 但他后来却后悔自己没能更快.In German, Blitzkrieg means lightning ...
Her reasons for acting are morally defensible.她的举动从道义上来讲是合情合理的。He really thinks that European civilisation is morally bankrupt.他确实认为欧洲文明道德沦丧。I felt morally obliged to do the best I could for her.道义上我感觉必须尽我所能为她效劳。I felt m...
No plea can be set up on the ground of ignorance.以无知为理由而提出的抗辩是不能成立的.He left on the ground of ill.他以生病为理由离开了.The youngster has been excused by the law on the ground of his youth.这个青年由于年轻而受到法律的赦免....