The Halsey Report emphasized the value of a pre-school education.《哈尔西报告》强调了学前教育的重要性。Her scarlet lipstick emphasized the whiteness of her teeth.她鲜红色的口红更衬出了她牙齿的洁白。His speech emphasized the importance of attracting industry...
He emphasized self - expression, the warm personal note presaged by C . P . E . Bach and Mozart.他强调 自我 表现, 这种热情的、带有个人色彩的表现足巴赫和莫扎特所预示过的.It must be emphasized that these estimates are hypothetical.必须强调说明,这些估算都是假定的.With the...
他的论文几乎可以经受住最专业的审查。His papers were proof against all but the most expert of scrutinies.许多科学论文，即便不是大多数，都是以口头形式在科学会议上发表的。Many, if not most, scientific papers are presented orally at scientific meetings.这篇修正主义的论文更加偏离了马克思主义的主...
They neglect their duty at the least hint of fun elsewhere.别处哪怕发生一丁点儿乐事，他们便会忘记自己的职责。I glanced at her and saw no hint of irony on her face.我瞥了她一眼，没有在她的脸上看到一丝嘲弄。I'd dropped a hint about having an exhibition of his wor...
Objective : To investigate the reasons of the second cholesteatoma of postoperative tympanoplasty.目的: 探讨单纯鼓室成形术后发生胆脂瘤的原因并提出预防措施.Objective To study the cause and treatment of external acoustic meatus cholesteatoma.目的探讨外耳道...
So Lydia betrayed me, Feliks thought as he caught his breath.这么说莉迪亚出卖了我, 费利克斯喘过气来后想到.During the day a dreadful suspicion had dawned on Lydia.那天一种可怕的疑虑重重地压在利季娅的心上.Lydia was being humiliated, and she knew it, but she hardl...
Therefore, the magnetomotive force in the air gap is essentially proportional to the primary ampereturns squared.所以, 气隙中的磁动势实际上与初级安匝数的平方成正比.The centimeter - gram - second electromagnetic unit of magnetomotive force , equ...
我司主要从事马口铁生产。Our company mainly produces tinplate.这些沙丁鱼有马口铁罐头的味道.These sardines have a tinny flavor.这家公司占有80%的马口铁市场.The firm will have an 80 percent share of tin plate....