That the blessing of liberty which our Constitution secures be enjoyed alike by minorities and majorities.我们宪法所保证的自由同样为少数人和多数人享有.The Republicans have majorities in both Houses.共和党人在参众两院都占了多数席位。The will of the majorities ...
The will of the majorities is not subject to any limitations.多数人的意志不受任何限制.Overrides require two - thirds majorities in the House and Senate.重议的条件是获得参众两院的 三分之二 同意票数.That the blessing of liberty which our Constitution secu...
配备38千伏, 35微安的微型 X 射线管激发源.With 38 kv, 35 microamp miniature X - ray tube excitation source.微安(培)等于百万分之一安培的电流单位.A unit of electric current equal to one millionth of an ampere.介绍了一种利用直流微安表经改制来测量中频电流的方法.A way to measure inte...
...her exceptional vitality, vivacity and wit.她超出常人的活力、魅力和才智He was charmed by her vivacity and high spirits.她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了.Her charm resides in her vivacity.她的魅力存在于她的活泼.It was , perhaps , Archer reflected, because her...
这项法令的唯一目的就是要促进矿业开采.The sole purpose of this statute is to promote mining.他同意多数意见对法令的理解.He agreed with the plurality opinion's reading of the statute.下一部分将详细论述环境法令的问题.The next section will consider this environmental...
很多人认为十三是个不吉利的数字.Many people think thirteen is an evil number.一本题为《金色十三》的新书讲述了他们的故事。Their story is the subject of a new book titled "The Golden Thirteen".独立战争前夕，北美十三州每年生产3万吨生铁。On the eve of the Revolution, the colonies pr...
His article is, predictably, a scathing attack on capitalism.可想而知，他的文章是对资本主义的严厉抨击。The children were predictably fractious.孩子们肯定会耍脾气。The central London hospitals have reacted predictably.伦敦各主要医院的反应皆在预料之中。...
论手巧,一般人都不如她.Few can equal [ compare with ] her in manual dexterity.论手巧,我不如你.I'm your inferior in manual dexterity.随着年龄的增长，人通常会变得不再那么手巧。As people grow older they generally become less dexterous....
A centimeter can be infinitely divided into smaller units.一厘米可以无穷尽地分成更小的单位。Human brains have more than 100 million cells per cubic centimeter.人脑每立方厘米有一亿多个细胞.Common units of volume are cubic centimeter.常见的体积单位是立方厘米....