他不知道其出处。He had no idea of its provenance.只要人们在适当处标明出处，我其实并不在乎自己的音乐被人节录。I don't actually mind being sampled as long as people give credit where it's due.我可以给出有关这一事件日期的出处.I can give you chapter and verse for my s...
I would line up my toys on this windowsill and play.我会把玩具排在这个窗台上来玩。Line up against the window so that you can be seen.在窗子旁站成一排,这样人家就能看见你们了.Line up the glasses and I'll fill them.把玻璃杯排好,我来把它们倒满....
The bloodsucker was put to death by the peasants there and then.吸血鬼当场立即被农民杀掉了.I! I'll report you to the police and have you busted , bloodsucker.我懂了! 我会报警逮捕你这个高利贷.Don't deal with him, he's a real bloodsuck...
Contradictions and paradoxes arose in increasing numbers.矛盾和悖论越来越多.As far as these paradoxes are concerned, the garden definitely a heterotopia.就这些吊诡性而言, 花园无疑地是个异质空间.He would have pardoned him for a few paradoxes.他会原谅他说那...
每天相当于两大汤匙多重不饱和油的量就足够了。The equivalent of two tablespoons of polyunsaturated oils is ample each day.将少许牛奶和两大汤匙糖浆混合.Blend a little milk with two tablespoons of treacle.用大汤匙挖出瓜瓤盛起, 下过滤水二斤浸泡.With large spoon dug rang Sheng, t...
中环内环的分法不科学, 内环算市中心?Central ring of the scientific method, the inner city center operator?借助仿真软件设计了瞬时值内环的控制参数.The parameters of inner loop are designed by simulation software....
Has the nuptial dress photography profession being employed experience.具有婚纱摄影行业从业经验者....the lofty disdain he often expresses for his profession.他常在言语间流露出来的、对其职业不屑一顾的傲慢态度Catching colds is unfortunately an occupational haz...
提供压印章、彩色设计和压花 、 滚花产品,此外,电子部件的产品供应已就绪.DIPPOLDISWALDER MALER GMBH offers you more Offers on Colour design, Painter enterprise.可选装电热或超声波滚花装置.Electric heater or ultrasonic knurling device can be installed.文摘: 直纹滚花螺母采用冷挤压一次成形...
I'd rather not dwell on the past.我不想再沉湎于过去了。The dark Blue Ridge Mountains in which I dwell, great - hipped, big - breasted, slumber on the western sky.黛色的兰岭山,那是我居住的地方, 它象臀丰乳高的女郎, 依然安睡在浩瀚的天幕之下.His soul shall dwell at...
His speech failed to sway his colleagues into supporting the plan.他的一番话没能使他的同事支持这项计划。His colleagues paid generous tributes to the outgoing president.同事们纷纷向即将卸任的总裁致敬.It's guaranteed that my colleagues think I'm ...
For his gallantry he was awarded a Victoria Cross.他因为表现英勇而荣获维多利亚十字勋章。a medal for gallantry英勇勋章He was awarded a cross for gallantry in combat.他因在战斗中表现英勇而被授予十字勋章....