她在试图加深画中人面部的颜色.She was trying to shade the face of the man in the picture.因为在重建面部的过程中融入了太多的主观因素?' Cause there's a certain amount of subjectivity involved in recreating a face.受害者们则在医院接受头部和面部的受伤治疗.The victims we...
顾客们知道我们的清仓大甩卖是实实在在的全场降价。Customers know that our stocktake sales offer genuine markdowns across the store.买衣服是最划算的，许多衣服都降价了。Clothes are the best bargain, with many items marked down.零售商将不得不为了提高销量而大幅降价。Retailers will have ...
Of all the lazy, indifferent, unbusinesslike attitudes to have!这是多么懒惰、冷漠、不敬业的态度！Crook liked her well enough, but remained indifferent to her feminine charms.克鲁格还比较喜欢她，只是对她的女性魅力却始终无动于衷。The steel workers were relatively in...
He has also dared to take unpopular, but principled stands at times.他有时也会大胆坚持不受欢迎、但却有原则性的立场。You have to take a principled stand.你得讲原则。to take a principled stand against abortion采取反堕胎的原则性立场...
荷兰有很多牛奶场.There are many dairies in Holland.牛奶 、 奶油、奶酪从牛奶场运到这里.Milk, butter and cheese are brought in here from dairy farms.他在麦迪逊附近经营一家牛奶场.He ran a dairy near Madison....
The tarnish lay thick on the inside of the ring.戒指内侧有一层厚厚的锈斑。Moisture leads to the tarnish of the silverware.湿气使得银器毫无光泽.Wear cotton gloves when cleaning silver, because the acid in your skin can tarnish the metal.清洁银器时要戴...
They were pressing on eastwards towards the city's small airfield.他们继续向东朝该市的小机场推进。He attempted to return downwind to the airfield.他试图顺风回到飞机场。The foreign guests were motored from the airfield to the hotel.用车把外宾从机场送到旅...
Schubert continued his solitary dreams among the stars.舒伯特继续在星空中做他孤独的梦.We visited the church where Schubert sang in the choir.我们访问了舒伯特曾在其唱诗班中歌唱的那个教堂.Schubert reached the acme of his skill while quiteyoung.舒伯特的技巧在他十分年轻时即已...