Its snow - white houses nestle cosily in a sea of fresh green vegetation.雪白的房屋舒适地筑在一片翠绿的草木中.On this breezy idyllic retreat , 36 beachfront bungalows nestle amidst lush vegetation.在这个清风微拂恬淡怡人的去处, 36座海滨别墅坐落在枝叶繁茂的草木间.Urbani...
It must nestle everywhere, settle everywhere, establish connexions everywhere.它必须到处落户,到处开发, 到处建立联系.Its snow - white houses nestle cosily in a sea of fresh green vegetation.雪白的房屋舒适地筑在一片翠绿的草木中.She tried to nestle deep away...
著者索引中有按著者姓氏字母顺序排列的著录.The author index has entries arranged in alphabetical order of author's surnames.规定著者款目为必须编制的款目.This made author entry compulsory.塞勒斯太象著者自己,对他攻击不能过于猛烈.Sellers is too much a projection of the aut...
在咀嚼反刍食物的牛cows chewing the cud附近地里的牛仍在安静地反刍食物。The cow in the nearby field was still chewing placidly on its cud.他想看看那两头牛，它们都在反刍，眼睛都不抬一下。He wanted to have a look at the two oxen, both ruminating without raising their eyes....
村民们说这个围栏将限制公众进入山区。Villagers say the fence would restrict public access to the hills.该委员会明确指出住房不足是威胁村民生活的根本问题。The commission pinpoints inadequate housing as a basic problem threatening village life.村民用管道从水库引来饮用水。The villa...
The final display quality is highly affected by these decoders.它的解码质量对电视显示质量具有至关重要的作用.All encoders and decoders are built - in . 9.all编码器与解码器是内 置 在.All encoders and decoders are built - in.所有编码器和解码器是内 置 的....