一束耀眼的阳光从门口照射进来。A brilliant shaft of sunlight burst through the doorway.每一束螺旋光都分解成了光点。Each of the spirals of light resolved into points.他让一束电火花穿过了一团混合气体。He passed an electric spark through a mixture of gases....
I use unperfumed roll-on deodorant.我使用的是无香型走珠除臭剂。She applies deodorant to her armpits after she showers.沐浴后,她在腋下涂上除臭剂.He rubbed some deodorant under his armpits before dressing.穿衣时,他往腋下擦了些防臭剂.Fully immerse gelling agent ...
Theresearchers studied how keratinocyte cells near the surface of skinreact to sun exposure.研究者研究靠进皮肤表层的角质化细胞是如何应对日光照射.Keratinocyte culture provides a new thought and approach for wound closure of area burned patients.表皮...
Onions can be boiled and pulped to a puree.洋葱可以煮一下打成糊。Debarking: Stripping bark from logs prior ro their being pulped.去皮: 制浆前,把树区性剥去树皮上的操作.Several thousand apples left unsold were pulped.上千个未卖的苹果制成了果酱....
Our teachers took us on field trips to observe plants and animals, firsthand...老师带我们去野游，对动植物进行实地观察。He told us stories of how he had battled the elements on his mountaineering trips.他给我们讲述他登山时是怎样顶住坏天气的。To judge trips as i...
限定从属分句和 非限定 从属分句的主要形式是什么?What are the major types of finite and non - finite subordinate clauses?本文试图从篇章的角度探讨英语关系分句的翻译问题.This paper attempts to study the translation of English relative clauses at the textual level.解释双重关...