关节炎的新疗法可能是止痛药之外的另一种选择。New ways to treat arthritis may provide an alternative to painkillers.下面的食谱是另一种观点的表现——食物可以带来乐趣！The following recipe is a statement of another kind—food is fun!另一种可能性是亲鸟会偏爱强壮的雏鸟。Another possibility i...
Poland provide the opposition for the Scots' last warm-up match at home.苏格兰队在国内最后一场热身赛的对手是波兰队。They would always come out and warm up the audience.他们总是会出来调动观众情绪。In a warm-up game for the World Cup, Uruguay have beate...
“心绪万端书两纸,预封重读意迟迟”.迟迟者,顾虑也, 言犹未尽也.Saying such delays were caused by misgiving and worries, does not seem sufficient.眼看问题经纬万端,进退两难 、 入困境, 死路一条, 盘根错节的命定可能性,但找不到明显的出路.I see conundrums, dilemmas , quandaries , impasses, gnarl...
Out of Puritanism came the intense work ethic.严格的职业道德源于清教主义。Will severe selection standards create elitism and threaten the Olympic ethic of participation?严格的选拔标准是否会造成精英主义，进而危及奥林匹克重在参与的理念呢？I believe in a work ethic of pe...
The extremists prevailed, and the security minister was canned.极端主义分子猖獗，致使安全部长被解职。This paper reported the industrialized process of canned pork and taro ( lipo ) and determined the technological parameter.研究了 荔浦 芋扣肉罐头工业化...
The chill wind whipped in and out in gusty breaths.一阵阵寒风像鞭子一样抽打着行人.It is snowy, and blowy, and gusty, and bitter cold!这里在下雪, 狂风呼啸, 而且非常寒冷!Weather forecasts predict more hot weather, gusty winds and lightning strikes.天气预报...