Unemployment figures are remaining obstinately high.失业数字仍然顽固地居高不下。I stayed obstinately in my room, sitting by the telephone.我执意呆在房间里，坐在电话机旁边。Len remained obstinately silent.莱恩固执地一言不发.Smith obstinately refused to carry ou...
I stayed obstinately in my room, sitting by the telephone.我执意呆在房间里，坐在电话机旁边。Smith obstinately refused to carry out the order.史密斯我行我素，拒不执行命令。He obstinately asserted that he had done the right thing.他硬说他做得对....
她小心地把油漆上的指印擦掉.She carefully rubbed off the finger mark from the paint.记着, 迈克, 别担心指印问题, 枪托和扳机都是用特制带缠好的.Remember, Mike, don't worry about prints. The butt and trigger are fixed with special tape.脚印和指印给警察提供了线索.Footprin...
等容粒径在沉沙输移中意义不大.The nominal diameter has little significance in sediment transportation.泥沙在沉沙池中沉降效果的好坏,与池内水流流场分布直接有关.The effection of sands deposition is relation with the distribution of flow field in basin....
The Greeks settled in Etruria in the mid - sixth century BC.西元前6世纪 中期 希腊人定居在埃特鲁斯坎(意大利中部的古国).The Vatican Museums also exhibit objects from an ancient land called Etruria.梵蒂冈博物馆也展览着来自一片名为伊特鲁里亚的古老土地的物品.Etruscan: a native or...
也许是他的上衣袖口摩擦话筒的声音.The cuff of his jacket maybe, brushing the receiver.无论什么时候打,摘起话筒的时候请微笑,因为对方能感觉到!Whenever a phone call smil when you pick up the a use someone feel it!电容话筒的输出电平和动圈话筒一样高.A condenser microphone always has t...
这天井是用石板铺砌而成的.The patio was made of stone slabs.他们走出祖父的房门,穿过堂屋, 走下了天井.After crossing the great hall, they entered the courtyard.兰花向天井檐上张一张, 自言自语地说: “ 青姑娘还不回来 呢 !Looking up at the eaves, Orchid muttered: " Why isn't S...