The weather forecast is for showers and overcast skies...天气预报上说多云并伴有阵雨。The night skies will be aglow with fireworks.焰火将点亮夜空。The weather was at its worst; bitterly cold, with leaden skies that gave minimum visibility.天气极其...
She was instantly contrite. "Oh, I am sorry! You must forgive me."她马上就懊悔了。“哦，我很抱歉！你一定要原谅我。”I tried to look contrite.我尽量做出歉疚的样子.The look she gave Anna was guilty and contrite.她给安娜的脸色是内疚和愧悔的....
用一种自然色的, 具有防热、防潮 、 防污 的皱纹纸为基材, 涂上具有溶解度的感压橡胶粘剂而成.Basic Material : Rimple paper, with advantage of natural color, heat proofproof, anti - pollution .这件新款羽绒服采用的是防雨防污的新面料.This new type of down coat is made of new water - pro...
佩罗期待着新一轮的竞选宣传节目的播出。Perot hoped to run another series of campaign infomercials.然而他的证词只是新一轮唇枪舌剑中的一股火力。His testimony, however, was only one in a salvo of new attacks.轮到澳大利亚队出场击球，他们开始打得很谨慎。Australia, put in to bat, made a ca...
A picture of Rory O'Moore hangs in the dining room at Kildangan.一幅罗里·奥穆尔的画像挂在基尔丹根的餐厅里。"He's gone," Rory whispered in sepulchral tones.“他已经走了，”罗里阴沉地小声说道。It may interest you to know that a boy answering Rory'...
The functionalization principle and processing methods of PVC functional materials were introduced.介绍了PVC功能材料的功能化原理和加工方法.Methods: The medicine materials is decoction distill and concentrate with liquid.方法: 药材共水煎煮提取、浓缩,制成...
Objective To study effects of free and GalCer liposome - encapsulated azidothymidine ( AZT ) and foscarnet ( PFA ) on HIV - 1 infectivity.目的研究体外空白及包封抗HIV药物AZT和 PFA 的GalCer脂质体对HIV -1 复制的影响.The infectivity and other proper...