In colder weather, your cat will curl up into a tight, heat-conserving ball.天气更冷时,猫会为了保存热量而紧紧地缩成一团。A blow to the stomach made him curl up.他腹部受到一击而直不起腰来.On the battlefield such a coward like him would surely lie down and ...
He claims Pasolini overtook and tackled him, pushing him into the dirt.他声称帕索利尼追上去打他,把他推倒在烂泥里。She was sent for trial yesterday accused of pushing drugs.她因被控贩毒昨天被送交法院接受审判。Britain's health experts are pushing for a ban...
I can't see the point of bowling a ball like that.我看不出那样投球用意何在。Racquetball, weightlifting and bowling are year - round activities.回力球 、 举重和保龄球都是整年性的勾当.Middlesex defeated Derbyshire by bowling out the opposition.米德尔塞...
Tammy Wyman wouldn't be without her cell phone for any amount of money.无论别人出多少钱,TammyWyman都不愿意失去她的手机.I smiled warmly so he wouldn't see my nervousness.我热情地微笑着,所以他不会看出我的紧张.'I wouldn't know about that, ...
Cartoons showed the Minister as a long-nosed Pinocchio.漫画把部长描画成长鼻子皮诺曹。That rogue Pinocchio , being free, took to his heels.那个无赖皮诺丘却因为有了自由而跑掉.At this affecting invitation , Pinocchio made a jump.感情难却,皮诺丘举足一跳....
当含有两种不同基因型的菌丝融合在一起时,可以形成异核体.Hyphae with nuclei of different genotypes can fuse to form a heterokaryon.异核体通常比同核体要生长的好.Fusion of fungal hyphae of differing genetic complements leads to heterokaryons....
Achim had choreographed the dance in Act II himself.阿希姆自己设计了第2幕的舞蹈动作。...a carefully choreographed White House meeting between the two presidents.精心安排的两位总统在白宫的会见She has danced, choreographed, lectured and taught all over ...
The eighth commandment is "Thou shalt not steal".第八诫是“不可偷盗”。Is there any need to enforce that commandment by violence?难道实行这条诫命还需要使用暴力 吗 ?Honesty is also a commandment God gave to us.诚实也是神给我们的诫命....