the growing economic crisis and resultant unemployment不断加剧的经济危机以及由此而产生的失业At least a quarter of a million people have died in the fighting and the resultant famines.至少25万人死于这场战斗和由此引发的饥荒。The resultant material was to be po...
This determinant is a special case of the resultant of two polynomials.这个行列式是两个行列式的结式的特殊情形.At least a quarter of a million people have died in the fighting and the resultant famines.至少25万人死于这场战斗和由此引发的饥荒。The resultant mat...
He had twined his chubby arms around Vincent's neck.他胖乎乎的双臂搂住文森特的脖子。He is stocky though not chubby.他长得敦实,可并不发胖.At first I thought he was rather ordinary looking, a little chubby, not my type.刚开始我认为他相貌很普通，有点胖乎乎的，并非我喜...
The Chief Constable's clipped tones crackled over the telephone line.电话线那头噼里啪啦地传来警察局长短促的声音。Lights clipped onto life jackets improve the chances of rescue.别在救生衣上的灯提高了获救可能性。He had already clipped his hair close to the...
他也许决定最好引产。He might decide that it is best to induce labour.煦暖的气候将比目鱼引到了近海。Warm weather has attracted the flat fish close to shore.莎士比亚戏剧中的许多诗句被人误引误用。Many lines from Shakespeare's plays are misquoted and misapplied....
Thanks for reminding. I'd forgotten all about his coming this afternoon.谢谢你提醒我, 我完全忘了他今天下午要来.She got carried away in a flurry of excitement,but we brought her down to earth by reminding her of the tasks waiting to b...
Objective To study the treatment of atrophic cholecystitis with stones in the neck of cholecyst.目的探讨萎缩性胆囊炎并颈部结石的治疗方法.Conclusion Glutathione is an effective drug in treating the calculous cholecystitis combined with hepat...
She handed over a form, then bobbed down again behind a typewriter.她递过来一张表格，随后又立刻埋头在打字机后面忙活起来。I bobbed to the surface and gasped a lungful of air.我浮上水面，深吸了一口气。The raft bobbed along more quietly.小木筏更加平静地漂浮向前。...
She wore a string of pearls around her neck.她脖子上戴着一串珍珠。It is not easy to distinguish cultured pearls from genuine pearls.辨别真正的珍珠与养殖的珍珠不容易。Cast not your pearls before swine.明珠暗投。They include a silver tissue full - length ...