刹车踩得越用力，车子减速越猛。The harder the brake pedal is pressed, the greater the car's deceleration.兰伯特用力推了勒克韦尔一把，把他送上了路。Lambert gave Luckwell a hefty shove to send him on his way.他们用力把她的头按到冰冷的水中，想淹死她。They were forcing her hea...
Lorries rumbled past them, splashing them with filthy water from the potholes in the road.大卡车从他们身旁轰隆隆开过，把路上坑凹里的脏水溅到了他们身上。Many of the potholes are a danger even to motor vehicles, never mind cyclists.许多坑洼处甚至给机动车都带来了危险，更别提...
A ship surges at anchor.抛锚的船随波涛起伏.Huge surges cause severe flooding that demolishes buildings, washes out beaches and highways, and drowns people.巨大的涌浪引起剧烈的泛滥,从而摧毁房屋, 冲坏海滩与公路, 使人们惨遭灭顶之灾.The Yellow River surges onward lik...