Scott, and later Dickens, flooded the country in printed editions.司各特和后来狄更斯作品的翻印本充斥全国各地.Shakespeare was not contemporary with Dickens.莎士比亚与狄更斯不是同时代的人。...a complete set of Dickens bound in imitation leather.一套仿皮本的狄更斯全集Dic...
Here the dynastic inheritance seemed to have been blessed with riches.这里的王朝遗产好象得天独厚、非常富饶.We are of all wars above all of dynastic wars.我们反对一切战争,特别是反对王朝战争. (名转动)We are enemies of all wars, but above all of dynastic wars.我...
What determines the IOS that the router will load?怎样配置路由器启动时载入的IOS的位置?Inter - organizational Information System ( IOS ) is crucial to supply chain.跨 组织信息系统 ( IOS ) 对于供应链至关重要.In 71 COPD patients, the total positive rate o...
He can be intransigent and pig - headed at times.他有时候会很固执,寸步不让.The worry is that the radicals will grow more intransigent.现在人们担忧激进分子会变得更加不妥协。He can be intransigent and pigheaded at times.他有时候会很固执，寸步不让。...
Paul Reichmann offered to ante up $2 million.保罗·赖克曼出价到200万美金。When will your younger sister ante up?你妹妹什么时候付款 呀 ?How much did they each ante up?他们每人先下了多少钱作赌注?...
The maglev hovers over a single or double track guideway.磁浮列车可采用单轨或是双轨运行.A hawk hovers in the sky.一只老鹰在天空盘旋.A hen hovers her chicks.一只母鸡在孵小鸡.He hovers and rises, and then hovers and rises again.盘旋,上升, 再盘旋,再升高....
Adult phototaxis and first instar larva eat rotten organic matter.成虫有趋光性,初孵幼虫喜食已腐烂的有机质.Molly razzed me about my rotten sense of direction.莫利笑话我糟糕的方向感。the putrid smell of rotten meat烂肉的臭味That's a rotten thing to say!...
Another perennial music favorite is calypso, which is also sung in the Caribbean island English dialect.另一种长久以来受喜爱的音乐是以加勒比海岛上的英语方言唱出的加力骚(千里达岛上土人所演唱的歌曲).Trinidad's famed steel percussion orchestra was touring theand ...