The resolution stopped short of an outright declaration of independence.这项决议几乎成为公开的独立宣言。The response of the audience varied from outright rejection to warm hospitality.观众反应不一,有人完全不能接受,也有人击掌叫好。Sharon laughed outright.莎伦放声...
The Convention of Peking in 1860 , which ended the hostilities, provided for its outright cession.一八六零年, 战争结束, 订立《北京条约》,九龙半岛正式割让予英国....outright condemnation.公开谴责If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意...
仍可以由原件复印出无数份副本来。An unlimited number of copies can still be made from the original.我将把原件邮寄给你。I'll send the original to you by post .收信人不在,原件退回.Original mail returned in the absence of the addressee....
their incapacity to govern effectively他们缺乏有效治理的能力His incapacity for kindness makes everybody dislike him.他不能与人为善,使得大家都讨厌他.His ministers became weary of his incapacity as a leader.他的大臣们却讨厌这个无能的领袖....
I looked at the map and then at the milometer.我看了看地图,又查了一下里程表.I at the map and then at the milometer.我看了看地图,又看了看里程表.Somehow hte taxi - driver kept glancing at the milometer.不知怎么回事,出租汽车司车不停要瞟了一眼里程表....
She always identifies with the underdog.她总是同情受害者." But often the underdog gets more sympathy from the bystanders. "“ 可是,战败者常常得到旁人更大的同情—— ”The underdog team scored two surprise goals.处于劣势的一队出人意料地进两球....
我们二十人不能只沏一份 ( 如茶 ).We'll need more than one brew ( eg of tea ) for twenty people.睡觉前4小时别喝含有咖啡因的饮料, 如茶 、 咖啡 、 可乐及巧克力.Avoid caffeinated drinks, such as tea, coffee, cola and chocolate, four hours before bed.人生如茶, 有淡淡的...