Mischiefs come by the pound , and go away by the ounce.[谚]灾来如山倒, 灾去如抽丝.Mischiefs come By the pound and go away By the ounce.祸来如山倒,灾去如抽丝.Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for w...
We're not talking a murder here; we're talking poker machines or gambling — things that are misdemeanors in most states...我们现在讨论的不是谋杀，而是扑克机或赌博——这些在多数州只能算轻罪了。The criminal statutes define the acts that are feloni...
约翰·梅杰已攀上了英国政界的顶峰。John Major has reached the pinnacle of British politics.他们攀上了岩石.They clambered over the rocks.那些男人攀上一堵墙然后顺着另一侧的脚手架爬了下去。The men scaled a wall and climbed down scaffolding on the other side....
我只有让蒂娜和雷切尔一起先行一步。I'd have to send Tina on ahead with Rachael.在拍摄过程中蒂娜又被勾起了那些痛苦回忆。Painful memories were dragged up for Tina during the filming.克里斯蒂娜有自己的公寓和汽车。Christina has her own apartment, with her own car....