The car struck him a glancing blow on the forehead.那辆汽车蹭伤了他的前额。to strike somebody a glancing blow以斜击拳击中某人He listened with an absent air and kept glancing at the door.他一副心不在焉的样子听着,不时地瞥一眼门....
埃里克·爱德华·布勒斯出生于彼得伯勒，是5个孩子中的老二。Eric Edward Bullus was born in Peterborough, the second of five children.赛布勒斯: 你不是人类 吧 ?Cerberus: You are not human, are you?...
He'd be better off going to the police about it.他最好把这件事报告警方.You'd be better off with a bicycle.你最好骑自行车.It'seemed to me that we would be better off focusing on a partial settlement.在我看来,集中力量求得部分的解决,这对我们就算不错...
Manfred, you're a suspicious old devil.曼弗雷德，你是个可疑的老家伙。No wonder people think Manfred has been doing a great job.人们认为曼弗雷德一直在从事伟大的工作也不足为奇.Manfred : [ incredulous ] You rattling conceive shes the woman for me?曼狄尼 ( 怀疑地...
"Jennifer," Miss Mallory said, "this is Leigh Van-Voreen." — "Pleased to meet you," Jennifer said.“珍妮弗，”马洛里小姐说，“这位是利·范沃林。”——“见到您很高兴，”珍妮弗说。What would he do if she ran away with Trou Mallory?如果她和特罗依?马洛里私奔了,他会怎么办呢?Wayne Gal...