An impartial onlooker must be sought out.须问旁观冷眼人.The onlooker affirmed the fact to be true.这位旁观者断言这是事实.By the time the ambulance arrived, a crowd of onlooker had gathered.救护车赶到时, 围观的人已经很多了....
One onlooker had to be restrained by police.一个旁观者遭到了警察的制止。We cannot remain a passive onlooker to the hysteric moves of the enemies.我们不能对敌人目中无人的行动坐视不理.By the time the ambulance arrived, a crowd of onlooker had gathered.救护...
The Allophycocyanion ( APC ) was purified from a mutant of spirulina platensis ( SP - Dz ).从钝顶螺旋藻突变株 ( SP-Dz) 中纯化别藻蓝蛋白 ( Allophycocyanion,APC ).Included are SMA, K, BNC, N, APC - 7 mm, SMB, SMC, W, V, 3.5 mm, 2.9 mm, 1.8...
The winner will be notified by post.获胜者将以邮件形式通知。We have notified the next of kin.我们已经通知了最近的亲属。Competition winners will be notified by post.将发信通知竞赛的优胜者。...
Final gear ratio ( Hypoid final gear )主减速齿轮比 ( 双曲线主减速齿轮 )It often supplements the drive occasion where the bevel gear and hypoid gear cannot be applied.它在一定应用范围内弥补了弧齿锥齿轮和准双曲面齿轮所无法实现的传动场合,拓展了齿轮传动的应用领域.Thus, using modified...
围困今天已经进入第18天了。The siege is now in its eighteenth day.巴黎被围困了四个月后被迫投降。Paris was besieged for four months and forced to surrender.该城被围困不久即告失守。The town succumbed after a short siege....
除了吹得堆积起来的地方，雪只有小腿肚深。The snow, except where it drifted, was only calf-deep.珊瑚礁是由许多相同的微生物不断堆积而成。A coral reef is built by the accretion of tiny, identical organisms.路边堆积着厚厚的雪。The snow was banked up along the roadside....
I hung there, scrabbling with my feet to find a foothold.我吊在那儿，两脚乱蹬着寻找落脚点。The company is eager to gain a foothold in Europe.这家公司急于在欧洲取得一席之地。That is a secure foothold.那是一可靠的落脚点....