修复工作历时4年，耗费近4,000工时。The restoration took almost 4,000 man-hours over four years.此处的历史建筑正被缓慢且精心地修复着。Its historic buildings are being slowly and splendidly renovated.红、白、蓝彩旗装点着该市修复一新的火车站。Red, white and blue bunting hung in...
The Scotchman made a jump that a chamois would not have been ashamed of.那位苏格兰人用可以和羚羊媲美的轻巧劲儿向后一跳.On vinyl tops, a synthetic chamois or microfibre towel also work well.在聚氯乙烯的顶部, 用上述两种产品也可以.It's the chamois'leapin...
More than a foot of snow blanketed parts of Michigan...密歇根州的部分地区被超过一英尺厚的积雪所覆盖。An electrical storm blanketed out the radio program.雷雨干扰了广播节目的收听.More than a foot of snow blanketed parts of Michigan.密歇根州的部分地区被超过一英尺厚的积雪所覆盖。T...
At first we spoke in hushed voices and crept about in order not to alarm them...刚开始我们低声交谈，走路也蹑手蹑脚的，以免惊动他们。Any escape, once it's detected, sets off the alarm...一旦发现有泄漏，警报就会响起来。This alarm immobilizes the car.这种警报一发出,汽...
In a flash, he thought he foresaw the result of this thing.刹那间, 他觉得他已经预见到了这件事的结局.He foresaw the world war.他预见了世界大战的爆发。He foresaw that it would rain before morning.他预知清晨之前就会下雨.You foresaw yourself that that was what it wo...
Explorers traced the Nile River to its several headstreams in Central Africa.探险者在中非找到了尼罗河的几处源头.Abu Simbel is a village of southern Egypt on the Nile River.阿不辛波古庙是埃及南部尼罗河沿岸一村庄.The tour package features a three - day, two ...