修复工作历时4年，耗费近4,000工时。The restoration took almost 4,000 man-hours over four years.此处的历史建筑正被缓慢且精心地修复着。Its historic buildings are being slowly and splendidly renovated.红、白、蓝彩旗装点着该市修复一新的火车站。Red, white and blue bunting hung in...
Can you see what this note says — his writing is almost illegible!你能看出这个便条上写些什么吗?他的笔迹几乎无法辨认.My secretary worked long hours translating my almost illegible writing into a typewritten and readable script.我的秘书花了很长时间把我写的几乎无法...
Ren Jing considers herself a bit of a bookworm.任静觉得自己多少可以算得上是个爱读书的人了.Reading in a pedantic way may turn you into a bookworm or a bookcase, and has long been opposed.读死书会变成书呆子,甚至于成为书橱, 早有人反对过了.a new book from the publishi...
The defects of great men are the consolation of dunces.伟人有缺点是愚人的安慰.Young men think old men are fools, But old men know young men are dunces.青年人以为老年人蠢, 老年人认为年轻人傻....
John works for a brokerage house now.约翰现在一家经纪行工作.To go to a strange brokerage firm would be no better.到一家不熟悉的商行去,也不见得好多少.I'd rather try my hand at brokerage.我宁愿试做做经纪人....