修复工作历时4年，耗费近4,000工时。The restoration took almost 4,000 man-hours over four years.此处的历史建筑正被缓慢且精心地修复着。Its historic buildings are being slowly and splendidly renovated.红、白、蓝彩旗装点着该市修复一新的火车站。Red, white and blue bunting hung in...
积木如果搭得中心错位就会倒塌。If the blocks are placed off-centre, they will fall down.这种运动可以比作是一堆积木的轻微晃动.This motion could be likened to jiggling the stacked building blocks slightly.珍妮特在地板上玩积木.Janet was playing on the floor with her ...
Land masses extrude into the sea.大片陆地延伸到海里.One tool of paramount importance Meshes is the Extrude command ( EKEY ).挤压工具 ( EKEY ) 于多边形建模来讲是非常重要的.It adopts outer pipe co - extrude technology, improving the joint stress amo...
默认选项通常是大多数用户都会选择的设置。The default is usually the setting that most users would probably choose.有4个基本的选项，简述如下。There are four basic alternatives; they are described briefly below.点击这个选项，使选定的文本向右对齐。Click this option to right-...
The design alleviates the problem of keeping the closed - end capillary clean and free of mercury slugs.这种设计缓和了要求保持封闭端毛细管清洁和水银芯畅通的问题.Heat often alleviates pain.热常常能减缓疼痛.A cold compress often alleviates pain.冷敷常会减轻疼痛.This...
New name, phony passport anal identification.改了名, 用的是假护照,假身份证.The terminal hindgut forms the upper portion of the anal canal.末端后肠形成肛管的上部.Objective To rise the cure of the condyloma acuminata in anal canal.目的提高肛管内尖锐湿疣的一次性...