He finds himself in a den of ruffians.他发现自己在流氓的巢穴中.The tiger retired to its den.那只虎退回巢穴.Er brach den Weltrekord mit 9 Sekunden 90.10,他打破了9秒90的世界纪录.Den had dug a deep hole in the centre of the garden...德恩在花园的中央挖了一个深洞。...t...
Quickening his pace, he soon left all the other runners behind.他加快速度, 不一会就把别的运动员都甩在后头了.Pity is a lever for quickening love.怜悯是加速爱情的手段.The seeds are quickening in the soil.种子在土壤里发芽生长....
对这些因素的评价多少是有些任意性的.The value placed on these factors is therefore somewhat arbitrary.它规定了绝对能量, 排除了经典的能量零点的任意性.It establishes an absolute energy, removing the classical arbitrariness of the zero of energy.任意性的相反面, 即约定性.The...
云仙山今天一直在向外喷涌火山灰、气体和火山岩。Mount Unzen has been spewing out volcanic ash, gas, and rock today.他们会透过那扇经受风吹日晒的老木门的缝隙向外张望。They would look out through the cracks of their weather-beaten door.她把椅子转过来，向外凝视着屋后的草坪。She swivelled her ...
I dropped a quarter into the slot of the pay phone.我向付费电话的投币孔里投了一枚25分硬币。Insert coins into the slot and press for a ticket.把硬币放进投币口，按钮取票。to put some coins in the slot往投币口中塞几个硬币...
她开始对写小说有些厌倦了。She had begun to be a little bored with novel writing.尽管身体越来越虛弱, 他仍然继续写小说.Despite increasing physical frailty, he continued to write stories.要写小说, 必须不断辛勤劳动.To write a novel, one must keep pegging away at it ...