纽约队不太需要他们的教练比尔·帕索斯的鼓动。New York needed little prompting from their coach Bill Parcells.在库哈里的鼓动下，他到餐馆做了厨师学徒。At Kukhar's instigation he joined the restaurant as an apprentice chef.他比其他任何人都更积极地鼓动那里的群众。He did more to rou...
Bland, banal music tinkled discreetly from hidden loudspeakers.隐藏的喇叭里幽幽地传出平淡乏味的音乐。It tasted bland and insipid, like warmed cardboard.这吃起来淡而无味，像加热过的纸板。That oatmeal is so bland that it is tasteless.那种燕麦粥平淡无味....
I take it you're a friend of the Kellings, Mr Burr.伯尔先生，想必您是凯林家的朋友吧？She speaks with a soft West Country burr.她说话带有一种西部地区浓重r音的口音。She speaks with a Scottish burr.她讲话时带苏格兰人的颤音r音....
You may edit registered information any time during the finalizing period.您可以在规定期限内随时编辑修改注册资料.Natsun Trimming & Ironing, Finalizing the Perfection.40南山整烫, 完美在此定格.If so, give yourself a few extra days to mull things over ...
结果: CT显示腕尺侧滑液囊滑膜增生,滑液囊增宽 、 增厚、延长,其内肌腱排列次序紊乱、分散、推移而无增粗改变.Results: CT images showed synovial proliferation of bursa carpi ulnaris, the tendines were disarranged.卢比刚分解达向内三腕尺以上时,主要功能中断.Primary function terminated when Rubiko...