纽约队不太需要他们的教练比尔·帕索斯的鼓动。New York needed little prompting from their coach Bill Parcells.在库哈里的鼓动下，他到餐馆做了厨师学徒。At Kukhar's instigation he joined the restaurant as an apprentice chef.他比其他任何人都更积极地鼓动那里的群众。He did more to rou...
They sprawled in lawn chairs, snoozing.他们手脚张开地躺在草地躺椅上，打着呼噜。My brother was snoozing on the sofa.我弟弟正在沙发上打盹。He was snoozing by the table.他在桌子旁打瞌睡.They sprawled in lawn chairs, snoozing...他们手脚张开地躺在草地躺椅上，打着呼噜。...
Susannah won the calligraphy prize when she was at school.苏珊娜上学时赢得了书法奖.His effortless calligraphy has an unconventional grace of its own.他的书法,信笔写来,十分超脱.At the calligraphy competition, people asked him to write a few char...
在我看来，是官员们煽动了这场争斗。As far as I'm concerned the officials incited the fight.这场危机看来远未结束。An end to the crisis seems a long way off.现在看来似乎悲观论者是正确的。It looks as if the pessimists are being proved right....