这古老的农场已被划分为一块块的宅地.The old farm has been split up into house lots.在这所宅地里,宗教居于统治地位.Religion predominated in the house.能等到他讲完宅地法那章再走 吗 ?Could we just wait until he's done with the homestead act chapter?...
She looked into his eyes and beheld madness.透过他的眼睛，她看到了疯狂。Anger is a short madness.发火是短暂的疯狂。We're both alike—there is a streak of madness in us both.我们俩很像——都有点疯。This softening of the brain would end in madness.这种脑软化...
Mack made his voice quiver with fear on these last two words.麦克说出最后这两个字时，吓得声音颤抖。The little girls had locked themselves in upstairs because Mack had been mean to them...小姑娘们把自己锁在楼上，因为麦克对她们很刻薄。Mack knew this passage by hea...
She stressed the importance of careful preparation.她强调了认真准备的重要性。She stressed the importance of good teamwork.她强调了团队合作的重要性。While in the past we stressed aid, now we stress economic cooperation.我们过去侧重提供援助, 现在强调经济合作....
Season with salt, pepper and a pinch of cayenne.调以盐、胡椒和少许辣椒粉。The plants tested were sesame, tobacco, wheat, alfalfa and cayenne pepper.供试植物为芝麻 、 烟草 、 小麦 、 紫花苜蓿和辣椒五种.Cayenne stimulates the blood circulation to the eyes an...
那座城市的街道肮脏不堪，弥漫着令人窒息的废气。The city's streets are filthy and choked with exhaust fumes.她厌倦了自己生活令人窒息的一成不变。She was bored with the deadening routine of her life.不要把布盖在那个婴儿脸上, 会使他窒息的!Don't put that cloth over the baby&...