I heard a scurry of footsteps.我听到急促的脚步声.Busy boasts chug and scurry about the river - racy speed boat, stolid, snorting tugs.繁忙的船只在河上鸣叫着来来往往 - --高速快艇和笨头笨脑喘着气的拖驳.The rats scurry around, searching for scraps of food in the...
A beta globulin in blood serum that combines with and transports iron.血清中的球蛋白,含有血液中的大部分抗体.At relatively low temperature ( 100 ℃ ) globulin had no significant change but glutelin increased.在100℃以下,球蛋白和对照相比差异不大,而碱溶蛋白有所升高.A...
一列过往火车迸发出的一些火花点着了干草堆.Some sparks from a passing train set the haystack on fire.“他就在干草堆下面. ”He's under the pile of the hay.在那低洼的草地上,干草堆集如山.On the low meadow there are mountains of hay....
数学试卷和英语试卷很难。The papers in maths and English are very testing.他为人刻薄、难相处是出了名的。He had a reputation for being bloody-minded and difficult.很多父母觉得要孩子循规蹈矩是件很难的事情。Many parents find it hard to discourage bad behaviour....
他把手伸进胸前口袋里拿雪茄烟盒。He reached into his breast pocket for his cigar case.她一动不动地站着，低着头，双手紧扣在胸前。She stood still, head bowed, hands clasped in front of her.米尔双臂交叉在胸前，把头转到一边。Meer folded his arms over his chest and turned his hea...
He complains that the others have done him out of his share.他抱怨其他人骗走了他应得的那份。She often complains that he is dishonest.她常埋怨说他不诚实.She always complains of the food.她常常嫌菜不好吃....
各家经营各自的农场，收获各自的劳动成果。Each family farms individually and reaps the benefit of its labor.将已收获过的黄瓜、西红柿和其他作物的秧蔓割下，制成堆肥。Cut down and compost spent cucumbers, tomatoes and other crops.他把先前检查过的那些口袋又查了一遍，毫无收获。Uselessly, he checke...