I heard a scurry of footsteps.我听到急促的脚步声.Busy boasts chug and scurry about the river - racy speed boat, stolid, snorting tugs.繁忙的船只在河上鸣叫着来来往往 - --高速快艇和笨头笨脑喘着气的拖驳.The rats scurry around, searching for scraps of food in the...
A survey of 57 hospitals by Newchurch, a consultancy, reveals striking improvements.一家名为纽彻奇的咨询公司对57家医院所作的调查显示改善十分明显。Management consultancy was the top choice of career among 11,500 students in a survey this year…在今年一项对 1...
她的睡衣是格子花呢晨衣和发网 ( 魔法石头,第14章和囚徒,第13章 ).Her night dress is a tartan bathrobe and hairnet ( SS 14, PA 13 ).当靠近转动中的机器时,应戴安全发网或束缚长发.Wear the hair nethair when working around machines with rotating parts.一站式床上用品批发市场 - 南通床上用品批发网...
你忙正经事吧, 我们改天再拉扯.I'd better leave you attending to your business. We can have a chat some other time.我本打算请你到家里喝杯白兰地，但如果你想改天，那也可以。I was planning to ask you in for a brandy, but if you want to take a rain check, that&#...
My mood this year is for a cosy, nice and thoroughly wholesome Christmas.我今年想过一个温馨、愉快并且绝对健康的圣诞节。Downstairs there's a breakfast room and guests can relax in the cosy bar.楼下有一个早餐间，宾客们可以在温馨的酒吧间休息一下。Just think how snug ...
战斗主要集中在武科瓦尔镇周围。The fighting has been centred around the town of Vucovar.这条道越过瓦尔山口之后，穿过于拜河畔圣保罗。After going over the Col de Vars, the route passes through St-Paul-sur-Ubaye.“呀——”卡拉放开喉咙，发出女武神瓦尔基里一般的嘶喊声。"Yaaaaaaa," Carla let...
你现在还和当初玩卡丁车的时候,一样严肃 吗 ?Q you as serious asas you are now you were driving karts?王平: 我最喜欢看卡丁车大赛.Wang Ping: I like to watch the go - kart race most.我几乎总是觉得自己像是个赛车,却开在卡丁车的跑道上.I almost always feel like a race car on a go - c...