"It's monstrous!" Jackie fumed.“真是太过分了!”杰姬气冲冲地说。The killer committed monstrous acts.那个嗜杀成性的凶手犯下了骇人听闻的罪行.What monstrous perversion of the human spirit leads a sniper to open fire on a bus carrying children?是何等可怕的心理扭曲...
她把嘴伸到水龙头底下去喝那微温的水。She bent her mouth to the tap and drank the tepid water.微温的伏特加涌了上来,一直顶到她的喉咙.The tepid vodka bunced back up into her throat.彻底地以微温的水和手巾冲洗头发.Rinse hair thoroughly with lukewarm water and towel dry....
The room was silent except for John's crunching.屋子里一片寂静,只有约翰发出的咀嚼声。The horses were crunching their straw at their manger.这些马在嘎吱嘎吱地吃槽里的草.The dog was crunching a bone.狗正嘎吱嘎吱地嚼骨头....
Her confidence in her charms, her personality, her earthly privileges was quite anarchistic.她对自己美貌, 自己的人格, 自己的魔力的信仰是无法无天的.He fell prey to her charms.他被她的美色所迷倒。Their discourse, witty, pithy, original, had such charms for ...
I know I've got the willpower to do it.我知道我有毅力做这事儿。She managed to stop smoking by sheer willpower.她全靠意志力戒了烟.Stones whet a sword, difficulties strengthen willpower.石头是刀的朋友, 障碍是意志的朋友....