She scraped the mud off her boots.她刮掉了靴子上的泥。He scraped his boots clean before coming into the house.进屋前他先把靴子擦干净.The ashes must be scraped out from the stove.炉里的灰必须掏尽....
It's only available in hardback.这本书只有精装本.What's the price of the hardback?精装本多少钱？His second book came out in hardback last month.他的第二本书上个月出了精装本。It’s only available in hardback.这本书只有精装本。His autobiography has sol...
His ancestral home is in France.他原籍法国.All the Pomoideae were allopolyploids drived from a doubled hybrid between two remote ancestral types.所有的梨亚科是由两个远缘祖先类型双杂交演化的异源多倍体.I thought of the night when I first came to his ance...
大家一定都很熟悉玫瑰中的老牌名品“水晶宫殿”。Everyone must be familiar with the old favourite among roses, Crystal Palace.希腊人认为紫水晶可以防止人喝醉。Amethyst was believed by the Greeks to protect a person from drunkenness.每个房间的天花板上都悬有枝形水晶吊灯。Crystal chan...
我们被轻易地击败了。按理说我们本应该大败他们。We got whacked. On paper we should have wiped the floor with them.按理说你是不能走进这个房间的, 你知道 吗 ?这是专为此地工作人员使用的.You realize that by rights you should not come into this room, don't you? This is only fo...
Accessibility and general weather prospects further restrict the choice.可达到的条件和一般的气象资料进一步限制了选择.We should devote oneself to to change these to restrict an element.我们应该致力于改变这些制约因素.These apertures restrict the amount of lig...
可以把这些花瓣跟米饭一起煮，使米饭变成黄色。The petals can be cooked with rice to colour it yellow.她掰开玫瑰花，将花瓣撒在坟墓上。She tore the rose apart and scattered the petals over the grave.花瓣展开，一只蜂王露了出来。The flower opens to reveal a Queen Bee....
This state of discontent and disillusionment created a real crisis for the Republic.怨声载道和理想破灭的现状给共和国造成了极为严重的危机.Poverty, disillusionment, disease could not still his music.贫困 、 幻灭疾病都不能停息他的音乐.You must be prepared for disil...