He looks about him, sensing danger.他四下看了看，感觉到有危险。Dr Blackwell studies a group of quorum - sensing molecules called acylated homoserine lactones ( AHLs ).Blackwell博士研究了群体感应中的一种叫做酰基高丝氨酸内酯 ( AHLs ) 分子.It can translate data ...
心室-血管耦联系统的压力与流量计算.Calculation of Pressure and Flow in Cardiac and Vascular Coupling System.最后对比了两种硬件消耦的优缺点.Finally, two hardware decouple Methods : Were compared on their merit and fault.提出BTT飞行器的一种鲁棒解耦控制方法.A robust deco...
a polyglot traveler多语旅行者...a polyglot who speaks four languages.能说四门语言的人He was a round old man with a guttural, polyglot accent.他是一位肥胖的老人,讲话时带有多种语言混合的多喉音的声调.A polyglot bible contains versions in different languages.多语言版本...
His heart clanged like fifteen buckets in a single well.他心头上十五个吊桶打水,七上八下.The door clanged shut behind them.门在他身后咣的一声关上了。By night, the furnaces glowed and the hammers clanged long after townsfolk were abed.到晚上, 直到夜深人静以后许久...
C : Wonderful! How much is a pair of antireflection lenses?那太好了! 一对不反光镜片约要多少钱 呢 ?I need to buy new spectacle frames but I will keep the old lenses.我需要买新的眼镜框, 不过我会留着旧镜片。These sandstone bodies form elongate lenses.这些砂岩体形成伸...
α粒子是从天然放射性蜕变得到的带正电的氦核.Alpha particles are positively charged helium nuclei obtained from natural radioactive decay.粒子 —— 氦核 —— 正通过试管被抛出, 从而在试管中形成人造迷雾.Alpha particles -- helium nuclei -- were being hurled through the tube...