House prices have bottomed out.房产价格已经止跌企稳。Nautical A small, flat - bottomed fishing boat with a lugsail on a raking mast.平底(渔)船:小型平底鱼船,在倾斜桅杆上有四角帆.The 20 km long shallow - bottomed fjord, Otago Harbour, is the home of an ...
I autographed a copy of one of my books.我在自己的一本书上签了名。The new copiers only copy onto one side of the paper.新复印机只能单面复印。The second-hand version is a poor copy of the original.盗版版本是对原版的低劣复制。...
He started the car, which hummed smoothly...他发动了汽车,车发出平稳的嗡嗡声。He hummed to himself as he opened the trunk.他独自哼着曲子打开了车子的后备箱。He tapped his feet, hummed tunes and jiggled about...他脚下打着拍子,嘴里哼着调子,身子晃来晃去的。He hummed and hawed, g...
...an untimely visit from the milkman...送牛奶的来得不是时候Have you paid the milkman this month?你这个月付款给送牛奶的人了吗?The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。The milkman selected the sp...
Hypotaxis and parataxis are grammatical features both in Russian and Chinese compound sentences.形合与意合是俄汉语复合句共有的语法现象.He will actually be serving three concurrent five-year sentences.实际上,他将服3个5年徒刑,合并执行。Prison sentences hav...
The way she did it, mothering was a full-time job.照顾孩子于她是一件不得空闲的苦差事。Colleen had dreamed of mothering a large family.科琳曾梦想抚养一群孩子。She took to mothering like a duck to water.她很快就对母亲这一角色驾轻就熟了。Stop mothering me.别再宠我了。He arous...