头顶上,直升机在呼啸,巨大的螺旋桨叶片搅动着空气。Overhead, the chopper roared and the big blades churned the air.公司凭借早期产品的巨大成功而在市场上遥遥领先。The company was coasting on the enormous success of its early products.在南大街上,一座巨大的砖砌建筑赫然出现在人们的视线中。On South M...
在主室里,炽热的散热器暴露在外。In the main rooms red-hot radiators were left exposed.用烟来模拟从撞碎的散热器中冒出的蒸气。Smoke was used to simulate steam coming from a smashed radiator.在长途旅行前加满散热器.Top up the radiator before making a long journey....
AutoCAD as a Cartographic Training Tool.利用自动CAD作为绘图培训的工具.Intermediate and above titles, use AUTOCAD and three - dimensional mapping software.中级以上技术职称, 会使用AUTOCAD及三维绘图软件.AutoCAD as a Cartographic Training Tool: a Case Stu...
I wanted to spare Frances the embarrassment of discussing this subject.讨论这个话题太尴尬,我不想让弗朗西斯难堪。It's not as if he has money to spare.他又不是有什么余钱。I'm as fit as a fiddle — with energy to spare.我非常健康——精力充沛。...
He took that as an auspice of happiness.他把那看作是幸福的征兆.It is the symbol of dignitary , reverence, and auspice.是权贵, 尊严和吉祥的象征.He took her gentle words as an auspice of happiness.他把她话当作是幸福的吉兆....
He now regards these scruffy photographs as his shield and buckler.他现在把这些一文不值的照片当成他的护身符和挡箭牌.Shield Stun: Stuns the top of the aggro chart , 3 s stun.盾牌昏迷: 最大眩晕,3秒钟晕眩.Brigands armed with a composite bow, sword, padded arm...