头顶上，直升机在呼啸，巨大的螺旋桨叶片搅动着空气。Overhead, the chopper roared and the big blades churned the air.公司凭借早期产品的巨大成功而在市场上遥遥领先。The company was coasting on the enormous success of its early products.在南大街上，一座巨大的砖砌建筑赫然出现在人们的视线中。On South M...
上个月激进分子对地方自治的呼声更高了。Activists stepped up their demands for local autonomy last month.她本想有一份报酬更高、职权更大的工作。She would have loved to have a better-paying job with more responsibility.即使价格更高一些，这仍然很合算。This was still a good buy e...
星期天是特基感到最孤单的时候.It was on Sunday that Turgie felt his loneliness most keenly.自从他疏远了爱玲以后, 他是很孤单的.Since he had alienated Aileen, he was quite alone.你今晚看来满孤单的样子.You look very forsaken tonight....
懒惰兼无能的警官令公众失望。Lazy and incompetent police officers are letting the public down.他是个无能的政客.He was an inept politician.无能的经营管理断送了公司.Incapable management ruined the company....
Its upper limit is determined by the conditions in the ionosphere.其上限由电离层的状态而决定.The ionosphere is a complex medium, which is aeolotropy, asymmetry, dispersive and changes randomly with time.电离层是随机时变, 各向异性, 非均匀 、 色散的复杂介质....
They spread disinformation in order to discredit politicians.他们散布假消息，企图败坏政治家的名声。Disinformation, best - case scenarios and a dose of self - hypnosis distort our theories.不实资讯, 理想情景, 自我 催眠曲解了我们的理论....
《伊索贝尔》是另一首很出彩的歌。"Isobel" is another standout song.这部寓言是仿照《伊索寓言》写成的.This fable was written after the manner of Aesop.《伊索寓言》中有一些是讽刺作品.Some of Aesop's Fables are satires....