这是该作曲家逝世40周年纪念日。It was the fortieth anniversary of the death of the composer.他去年不幸逝世。He unfortunately passed away last year.很多人都会哀悼他的逝世。His passing will be mourned by many people....
He conjectured that some individuals may be able to detect major calamities.他猜测说有些人也许能够察觉重大灾难。We are trying to detect and understand how the climates change.我们正努力探寻并理解气候是如何变化的。An observant doctor can often detect depress...
I'm feeling older than Methuselah.我觉得自己老态龙钟。When Enoch had lived sixty - five years, he became the father of Methuselah.21以诺活到六十五岁, 生了玛土撒拉.GWT: When Methuselah was 187 years old, he became the father of Lamech.吕震中本:...
This ambiguity may seem paradoxical.这种模棱两可的说法似乎自相矛盾.The result of such punishments is often paradoxical.这样惩罚的结果往往适得其反.One should not think slightingly of the paradoxical.人们不应该轻视自相矛盾的东西....
奥斯卡喝了伏特加后醉醺醺地跳起了脱衣舞。Oscar, much the worse for vodka, did a striptease.她跳起了爱尔兰吉格舞。She danced an Irish jig.欢欣的人群在大街上跳起了舞.The exultant crowds were dancing in the streets....
They ate, as they usually did, in the kitchen.像平常一样，他们是在厨房吃的饭。The volunteers kept a record of everything they ate for a week.志愿者记录下他们一周所吃的所有食物。Ray and I ate our meal and reminisced about the trip.雷和我吃着饭，回忆起那次旅行。...