这是该作曲家逝世40周年纪念日。It was the fortieth anniversary of the death of the composer.他去年不幸逝世。He unfortunately passed away last year.很多人都会哀悼他的逝世。His passing will be mourned by many people....
他毁谤自己的对手.He throws mud at his competitors.你含糊其词的赞美实际上损害了她俊美的形象((简直是在毁谤)).You libel her beauty with your faint praise.她的毁谤损害了他的名誉.Her slanderous words soiled his reputation....
The profundity of this book is achieved with breathtaking lightness.这本书极为深入浅出。"I'm not an authority on them," Jessica said with forced lightness.“我又不是这些方面的权威，”杰茜卡故作轻松地说。She danced with a grace and lightness that wer...
钻开牙齿, 去除腐坏的牙质.Give local anesthesia . Drill to open a tooth, clean dentine.结论: 空气喷砂机所制备洞形可保留更多正常牙质,有利于复合树脂材料的充填.COUCLUSION: The cavity which made with air - abrasion has more normal dentine and is suitable to resins....
Teams of typists transcribed the audio tapes to produce computerised database of ten million words.声音录入组将磁带转录成一千万字的电脑数据库.She uses her vocal training to record audio tapes of books for blind people.她利用接受的声乐训练给盲人录制磁带图书。Con...
Having admired de Gaulle, he had little difficult with the Gaullist strain in Pompidou's approach.基于对戴高乐的仰慕, 他对蓬皮杜处事的的戴高乐气质一点不感到别扭.De Gaulle was a born pedagogue who used the public platform and the television scree...