His judgments are immediate, pitiless.他判决立下，毫不留情。a scorching, pitiless sun灼热的骄阳They said he is a pitiless , cold - blooded fellow , with no geniality in him.他们说他是个毫无怜悯心 、 一点也不和蔼的冷血动物....
Mack felt a pitiless contempt for her.麦克对她没有同情，只有鄙夷。John Steinbeck used the dust and the pitiless skies as the backcloth to his novel.约翰·斯坦贝克把尘土和烈日炙烤的天空用作小说的背景。They said he is a pitiless , cold - blooded fellow , with no...
She'd flung herself in a pose of melodramatic exhaustion.她一下子摆出一副筋疲力尽的夸张姿势。The men support the ballerinas, who pose with their uplifted arms.男演员托举着女芭蕾舞演员，她们在上面抬臂摆出造型。How did you get him to pose for this picture?你想了什...
别在意要有精确的技术说明, 只要把那机器的功用给我们意译一下就可以了.Never mind the exact technical specification; just give us a free translation of what the machine can do.把下面这一节文章意译成两段.Paraphrase the following passage into two paragraphs.由于同一原因, 意译的名字...
听他说我做得这么好时,我很高兴, 因为他不是擅长恭维的人.I was really pleased when he said how well I'd done, because he isn't known for flattery.恭维的方式无穷无尽.Endless are the ways of flattery.她们恳求被别人恭维的样子.The way they fish for compliments....