The Koran recommends fasting as a penance before pilgrimages.《古兰经》劝告人们在朝圣前斋戒，以作为一种补赎。The transmission began with a recitation from the Koran.节目一开始是一段《古兰经》朗诵。I had learnt a portion of the Koran.我学过一点儿《古兰经》。...
The old dog had a grizzled muzzle.那条老狗的口鼻部分有灰斑....dogs like pit bulls which have to wear a muzzle.像比特犬这种得戴嘴套的狗He was convicted of failing to muzzle a pit bull.他因没能给比特犬戴嘴套而被判有罪。She was opposed to new laws to muzzle the pr...
the growing economic crisis and resultant unemployment不断加剧的经济危机以及由此而产生的失业Coeducation gives kids the opportunity of growing in an atmosphere of diversity.男女同校为孩子提供了一种丰富多彩的成长环境.There have been growing signs of a rapprochem...
For 35 minutes I was walking around in a daze.我茫然地走了35分钟。Old Cheng sat up in a daze.老程迷迷忽忽的坐起来.He had been in a daze all the way to New York.他去纽约途中一路恍惚....
There are reports of widespread dis-content in the capital.有报道称首都弥漫着不满的情绪。He is a veteran parliamentarian whose views enjoy widespread respect.他是个资深议员，其观点受到广泛尊重。A recent open meeting of College members revealed widesprea...
With this type of camera, the shutter speed is fixed.对这类相机而言，快门的速度是固定的。The camera has a shutter speed of one - sixtieth of a second.这架照像机的快门速度达六十分之一秒.The slam of the shutter awoke me.百叶窗砰的一声把我惊醒了....
这台电冰箱是由不同的工厂所制的零件组装的.This refrigerator is fabricated from parts made in different factories.这是电冰箱上使用的保险丝.This is the right fuse for the refrigerator.服务业并不生产可以触摸到的物品, 如汽车和电冰箱.Service industries do not produce tangible obj...