The king carried himself with his customary elegance.国王保持着一贯的温文尔雅。It is customary for the teacher to provide grammar notes to help the student generalise what he has learned.教师经常给学生提供语法注释,帮助他归纳所学到的东西.The press gallery ha...
They interrupted the customary one minute's silence with jeers and shouts.他们讥讽着，喊叫着，打破了惯常的那一分钟沉默。She found her customary self-possession had deserted her.她发现自己不像平时那样处事不惊了。The king carried himself with his customary ...
The coroner embodies it in an inquisition.验尸官将它记录在勘验笔录上.Inquisition means the document recording the result of an inquiry, or coroner's inquest.调查报告指记录审讯结果或验尸结果的文件.And the coroner proceeded to detail their testimony...
Conditions for the poor in Los Angeles have not improved.洛杉矶穷人的境况仍未得到改善。Teachers inform me that Tracey's behaviour has improved no end.老师们告诉我特雷西的行为大有改善。Curiously, the struggle to survive has greatly improved her hea...
业主如果未能按时交房贷，就会面临丧失抵押品赎回权的危险。If homeowners can't keep up the payments, they face foreclosure.银行取消了他先前住房的抵押赎回权。The bank foreclosed on the mortgage for his previous home.并不是所有未按时还债的情形都会导致丧失抵押品的赎回权。Not all delinquencies...
One writer in whom I had taken an interest was Immanuel Velikovsky.我感兴趣的其中一位作家是伊曼纽尔·韦利科夫斯基。The argument was exploded by the 18 th century philosopher Immanuel Kant.18世纪哲学家康德曾经对其加以抨击.Immanuel Quigley, a small, agreeable m...
CONCLUSION Its a simple and safe method to treat the hydrocele.结论该方法创伤小,简单安全,手术疗效确切值得推广应用.Tunica vaginalis subvolution was constantly used for treatment of filarial hydrocele in the past.以往采用传统的鞘膜翻转手术治疗丝虫性鞘膜积液....