The king carried himself with his customary elegance.国王保持着一贯的温文尔雅。It is customary for the teacher to provide grammar notes to help the student generalise what he has learned.教师经常给学生提供语法注释,帮助他归纳所学到的东西.The press gallery ha...
They interrupted the customary one minute's silence with jeers and shouts.他们讥讽着，喊叫着，打破了惯常的那一分钟沉默。She found her customary self-possession had deserted her.她发现自己不像平时那样处事不惊了。The king carried himself with his customary ...
A few more traveler's checks may come in handy on holiday.多带几张旅行支票,度假时会有用的.Dying of thirst, the desert traveler ground out a request for water.这个沙漠旅行者几乎要渴死了, 嗓音沙哑地说要喝水.With the aid of a compass the traveler can find...
在过去10年中，洁面乳、面霜以及发胶的销售已经增长了一倍。Sales of cleansing milks, creams, and gels have doubled over the past decade.许多基团可通过向得自胶的重氮盐作亲核取代而加以导入.Many groups can be added by nucleophilic substitution on a diazonium salt.这些不稳定性促使琼脂糖和琼脂...
The video was seven minutes of high camp and melodrama.那段录像里是7分钟极尽夸张搞笑的闹剧表演。The rebels attempted a surprise raid on a military camp.叛军试图突袭一处军营。At dusk we pitched camp in the middle of nowhere.黄昏时，我们在茫茫荒野中扎营。...
This paper discussed three methods of producting vinyl etherspreparation from acetylene, dehydrohalogenation and acetals.论述了乙烯基醚类化合物的三种主要制备方法乙炔法 、 脱卤化氢法和缩醛热分解法.Allene is an isomer of methyl acetylene.丙二烯是甲基乙炔的一种异构体.In th...
We felt we were living life on several different planes.我们感到大家生活的精神层次各不相同。Planes landed at Bagram airport today carrying badly needed food and medicine.运载急需食物和药品的飞机今天在巴格拉姆机场降落。The civil aviation minister ordered all the ...