They bristled at his denigrating description of their activities.听到他在污蔑他们的活动, 他们都怒发冲冠。The room abounded with screaming children; The garden bristled with toddlers.房间里充满了尖叫的小孩子; 花园充满了初学走路的孩子.Would slay whoever dared confr...
He bristled with indignation at the suggestion that he was racist.有人暗示他是个种族主义者，他对此十分恼火。The dog's hair bristled when the visitors came to the door.当来访者走近大门时,那条狗的毛都竖起来了.The battlefield bristled with bayonets.战场上刀枪林立....
许多民歌有 “ 重复句 ”, 即每一段都有规则地重复出现的单独句.Many folk songs have " refrains ", that is, regularly repeated independent elements attached to each stanza.在重图中允许有重边和重自环, 自环是一种特殊的边.In a multigraph both multiple edges and multiple loops...
They're just trying to score brownie points with politicians.他们只是试图获得政客们的嘉许。Uh , but what if I just tookpart of the brownie?那么如果我只要一半杏仁饼 呢 ?Ruthie, honey, help her get your Brownie uniform ready each Tuesday.鲁丝, 亲爱的...
实验者已经成功控制了心跳的速度和频率。Experimenters have succeeded in controlling the rate and regularity of the heartbeat.当实验者在自己身上重复测试时，他们观察到了完全相反的效果。When the experimenters repeated the tests on themselves, they observed an exactly oppos...