They bristled at his denigrating description of their activities.听到他在污蔑他们的活动, 他们都怒发冲冠。The room abounded with screaming children; The garden bristled with toddlers.房间里充满了尖叫的小孩子; 花园充满了初学走路的孩子.Would slay whoever dared confr...
向自己信任的人倾诉感情是很有益处的。It can be beneficial to share your feelings with someone you trust.我和她互相倾诉烦恼。She tells me her troubles. I tell her mine.那封信再明白不过地倾诉了他对她的渴望。The letter spoke only too clearly of his anxiety for her....
I also met with Pollack again to kind of shoot the bull.我也再次和波拉克会面，两人闲聊了会儿。Pollack was the Bengals top draft choice in 2005, selected 17 th overall.波拉克是猛虎队2005年挑选的首名新秀,排名第17顺位.Pollack, is a specialist on Iran with the Wa...
Yes, I'd like that Mickey schoolbag in the shop window.是的.我喜欢橱窗里的那只米奇牌的书包.Sure. They're in my schoolbag.当然. 在我的书包里.This is his textbook. Mine is in my schoolbag.这是他的课本. 我的课本在我书包里....
Empowering the underprivileged lies in assuring them that education holds the real source of power.帮助贫困人民就要让他们相信教育是真正的力量源泉。The dancers say they find their work empowering, and post-feminists think that's just fantas...
The mere mention of John had touched a very raw nerve indeed.提到约翰就真的让人心痛。The mere mention of food had triggered off hunger pangs.单单提到食物就引起了阵阵饥饿感。He's a mere slip of a lad compared to his brother.跟他哥哥一比，他不过是个小毛孩。...