He delivered his words in slow, measured cadences.他讲话缓慢而抑扬顿挫、把握有度。He recognized the Polish cadences in her voice.他从她的口音中听出了波兰腔。Churchill's cadences began to roll out of the short - wave radio.短波电台里开始传出邱吉尔那抑扬顿挫的声调....
He delivered his words in slow, measured cadences.他讲话缓慢而抑扬顿挫、把握有度。He's also a devout Catholic with a missionary fervor, and his conversation glistens with Biblical cadences.他也是个虔诚的天主教徒,有传教士般的使命感, 言谈充满圣经警句般美妙的韵律.He r...
Nuclear weapons plants across the country are heavily contaminated with toxic wastes.全国的核武器工厂均受到了有毒废弃物的严重污染。Lead can accumulate in the body until toxic levels are reached.铅会在体内积聚直至造成铅中毒。Toxic waste could endanger lives a...
他那本带有精美插图的书见证了他对大学的热爱。His beautifully illustrated book well attested his love of the university.自从他来上大学后，我就对他春心萌动。I've had the hots for him ever since he came to college.他们在大学偶遇，最后结了婚。They had met by chance at unive...
节日里将有烟花表演、现场音乐会和雕塑展。The festival will feature pyrotechnics, live music, and sculptures.人们点燃烟花，按响汽车喇叭。People set off fireworks and tooted their car horns.在烟花的映照下，队伍出场了。The team came out to the accompaniment of fireworks....
联军部队正加大他们的空战强度。The allies are intensifying their air campaign.欧洲的空战已近白热化.The air war over Europe was reaching its climax.小小的中途岛像个狰狞的魔影,说来也怪,竟被安排来作空战的场所.A harsh apparition ; tiny Midway was peculiarly set for air combat....