凡是有福分听过你演奏的人, 都觉得你毫无欠缺的地方.No one admitted to the privilege of hearing you, can think anything wanting.她的福分不会因此而减少.Her comforts might not be less on that account.有这么好的闺女,真是你的福分.You are really fortunate to have such a good...
他不肯挂出求和的信号, 对别的表示也不去理睬.He would hang out no signals , he would take notice of none.求和的运算是通过节点来表示的.The operation of summing is represented by the nodes.应当在此介绍一下求和的算符.It is convenient to introduce here the summation operat...
This was a sickening attack on a pregnant and defenceless woman.这一起对毫无防御能力的孕妇的袭击，令人无比震惊。He voiced his solidarity with the weak and defenceless.他表示自己同弱势和无助群体站在一起。The village is defenceless against attack.这个村庄毫无防御能力。...