现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。Husband and wife are now taxed separately on their incomes.旅游火了，工作机会多了，个人收入涨了。Tourism is up, jobs are up, individual income is up.在最高管理层，收入与工作表现并不总是相关的。At the highest executive levels earnings and perfor...
There is a posterior midline fatty lesion consistent with lipoma.下后部中线位置脂性病变,符合脂肪瘤表现.Findings: Smooth midline thethe lateral ventricles anteriorthe foramen of Monro and appearing isodense with cerebrospinal fluid.影像学表现: ...
She contemplates leaving for the sake of the kids.她考虑为了孩子而离开。Beauty in things exists in the mind which contemplates them.事物的美存在于细心观察它的人的头脑中.Lin Fei is disheartened over her terminal disease and contemplates suicide.林菲身患绝...
热力学是很难教的一门课。Thermodynamics is a hard course to teach.学券会增加不平等,因为最难教的孩子将会被甩在后面.Vouchers would increase inequality because children who are hardest to teach would be left behind....
Papua New Guinea became independent from Australia in 1975.巴布亚新几内亚1975年脱离澳大利亚正式独立。Students in fifty schools are to act as guinea pigs for these new teaching methods.五十所学校的学生将作为这些新教学法的试验对象。" Guinea hens ,'said Archie...
Eventually, you'll learn to cry that on the inside.终有一天，你会学会让泪往心里流。Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.蒙博托出身行伍，通过一级级晋升，最终成为了陆军司令。Eventually they reached a pair of ornately ca...
Note: Very few reels may exceed the maximum permissible deviation listed above.注: 极少数膜可能超出上表允许最大偏差.Is smoking permissible in the theatre?在剧院里允许吸烟吗?permissible levels of nitrates in water水中硝酸盐含量的容许度It was permissible to t...