股份有限公司是州政特许的独立的法律主体.A corporation is separate legal entity Chartered by the state.其后,在登记的学期中,木匠遭遇了一只受特许的怪兽.The carpenter has thereafter encountered a chartered monster in the registered semester.那得谢谢这些特许的人了.Thanks to the...
He delivered the line perfectly, and everybody roared with laughter.那句台词他拿捏得恰到好处，引得众人哈哈大笑。He delivered a knockout blow to all of his rivals.他给所有对手以致命一击。The cheques were delivered to the bank by a private courier firm.支票由...
He was reinstated in his post.他重新回到了自己的岗位。The firm reinstated the man who was wrongly dismissed.商行把那个冤枉开除了的员工复职了.They reinstated Liu and all his confederates.他们立即恢复了刘志丹和他所有部下的原职.He was fired, but was later reinstated.他被解...
给出反应管内支托催化剂的复合弹簧的设计实例和设计指标.The design example and norm were established for the complex - spring that supports catalysts tubule.摘要目的: 探讨末端游离缺损义齿(牙合)支托设计的理论基础.Objective: To test the rationale for designing an occlusal res...