“那是一种粉虱，对吗？”——“是的，是粉虱。”"That's a type of whitefly, is it?"— 'Yes. it is a whitefly.'北京地区粉虱分类研究 ( 同翅目: 粉虱科 )A TAXONOMIC STUDY ON WHITEFLIES IN BEIJING ( HOMOPTERA: ALEYRODIDAE )结果表明,烟粉虱对供试植物有明显的选择性,其嗜好程度为花椰...
Mr Mendes was leading a campaign to save Brazil's rainforest from exploitation.门德斯先生正领导一场运动，以拯救遭到乱砍滥伐的巴西热带雨林。tribes living in remote areas of the Amazonian rainforest居住在亚马孙河雨林偏远地区的部落The rainforest is being systemati...
A new appraisal method about microtitration has been suggested.建议了一种新的评价微量滴定分析可靠性的方法.CV of microtitration is in a range 1.25 % ～2.89 %.微量滴定法变异系数CV为1.25%-2.89%.Objective To evaluate diagnostic value of anti DNase B microt...
Their progress at work was mirrored by their children's educational advance.子女在学业上有所进步，他们在工作上也就会有所起色。His work as a consultant consisted in advising foreign companies on the siting of new factories.作为一名顾问，他的工作是为外国公司在...
But for you, they might have given us the slip.要不是你，我们可能已经被他们甩掉了。He tried to speak, but for once, his voice had left him.他想说话，却一时语塞。But for me television is an escape.但是对我而言，看电视是一种逃避的方法。...