The NLD Lab - Institute programs were specifically exempted from the above prohibition.而nld实验室机构项目却不受上述禁令的限制.Young people and nursing mothers are exempted from charges.未成年人和哺乳期女性免予起诉。Her illness exempted her from the exa...
The commander and some of the men had been released.指挥官和一些士兵已经获释。13 men have been questioned in connection with the murder.有13名男子因谋杀案受到盘问。It would be difficult to find two men who were more dissimilar.很难找到彼此间差异更大的人了。...
Will entertained himself by driving backcountry to the family farm.威尔惬意地驱车经过偏僻的乡村,向自家的农场驶去.The following natural surfaces respond differently to backcountry travel.以下的自然地表对野外行进有不同的反应.Backcountry travel may involve travel...
They walked through the dense Mozambican bush for thirty six hours.他们花了36个小时穿过茂密的莫桑比克丛林。Thirty-six trucks were loaded with some 100 tons of dried milk and bandages.36辆卡车装了大约100吨的奶粉和绷带。I am only thirty - six , and my futu...
The demand for foreign currency depreciates the real value of local currencies.对外汇的需求致使本币的实际价值下跌。Money usually depreciates in value over a period of years.金钱通常在一些年后贬值.The risk, of course , is that the forint devalues or ...
To me moralistic films are just unbearable.对我来说，说教电影简直难以忍受。In the moralistic accents of today's leaders we hear echoes of a previous generation's hypocrisy.在当今领导人的说教腔调中,我们感到了上一代人的伪善.He has become more moralisti...
The images were Gothic or Byzantine rather than classical.这些形象属哥特式或者拜占庭式而非古典式。an organization of byzantine complexity拜占庭式复杂诡秘死板的机构There are also several well-preserved Byzantine frescoes.也有几处保存完好的拜占庭时期的壁画。...